Semperque in omni parte orationis ut uitae quid deceat est considerandum

Sin votos (todavía)
Frase en español: 
Y siempre se ha de considerar, como en cada una de las partes de la vida, qué es lo conveniente en cada una de las del discurso.
Autor: 
Cicerón
Obra: 
Orator, XXI, 71
Temática: 
Elocuencia

Cicerón explica a Marco Junio Bruto, el destinatario del Orator, los fundamentos de la elocuencia. En lo que concierne a este fragmento, el autor discurre acerca de la importancia que se le ha de conceder a lo que los griegos llaman "prépon" y él traduce por decorum. Est autem quid deceat oratori uidendum non in sententiis solum sed etiam in uerbis.: "El orador debe ver qué es apropiado no sólo en las sentencias, sino también en las palabras", había afirmado al comienzo del parágrafo, echando mano, precisamente, de los términos que utiliza para referirse a nuestras figuras retóricas de pensamiento (ornamenta sententiarum o rerum) y de dicción (ornamenta uerborum).

Comentarios