Imagen
Nacho Ataz
| Jue, 26 Nov 2015 - 10:36
Comentar: 0
Comentar: 0
"cumque extendisset Moyses manum super mare, reppulit illud Dominus, flante vento vehementi et urente tota nocte, et vertit in siccum; divisaque est aqua.
et ingressi sunt filii Israel per medium maris sicci; erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et laeva." [Ex 14:21-22]
Así nos cuenta la Vulgata cómo Moises, Dios mediante, dividió las aguas para permitir que el pueblo de Israel continuara su huida por el Mar Rojo. Convencionalmente se ha considerado éste un episodio bíblico más simbólico que histórico, pero puede que los recientes hallazgos en la zona por parte un grupo de arqueólogos submarinos puedan determinar la veracidad del texto o, al menos, de algunos de sus versículos.
Según han informado las autoridades egipcias, el grupo de investigación mencionado, que se encuentra liderado por el profesor Abdel Muhammad Gader y trabaja en colaboración con la Facultad de Arqueología de la Universidad de El Cairo, se sumergió en las aguas del Mar Rojo, a la altura de la ciudad de Ras Ghareb, en busca de vestigios milenarios de naves y embarcaciones de la Edad de Piedra o del Bronce.
En lugar de los pecios ---o antes de poder hallarlos--- se han topado con un elevadísimo número de esqueletos humanos, en torno a 400, en un área subacuática relativamente reducida. Acompañaba a éstos una inmensidad de artículos de armamento y hasta lo que parecen ser dos carros de guerra. Por los elementos ornamentales de algunos de los objetos se considera que podrían haber pertenecido a personas ligadas a la realeza o de clases sociales muy altas.
Como es natural, enseguida han venido las interpretaciones de los hallazgos, y se ha recordado el conocido episodio bíblico del Éxodo (Éxodo 14), en el que Moisés guía a Israel a través de las aguas del Mar Rojo; especialmente, los versículos en que Moisés cierra de nuevo el camino por orden de Dios, aniquilando así a todo el ejército del faraón:
"Reversaeque sunt aquae et operuerunt currus et equites cuncti exercitus pharaonis, qui sequentes ingressi fuerant mare; ne unus quidem superfuit ex eis. Filii autem Israel perrexerunt per medium sicci maris, et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris." [Ex 14:28-29]
Y es que, según afirma el profesor Gader, los restos hallados son del s. XIV a.C., con lo que sin dudarlo ha afirmado que, si se corroboran los datos en los siguientes análisis, éste podría resultar uno de los hallazgos arqueológicos más importantes del siglo, puesto que ofrecería una base histórica a los hechos narrados en el Antiguo Testamento.
Es interesante, por otra parte, prestar atención a la reacción que esta noticia ha provocado en la gente. Más allá de quienes han ofrecido una perspectiva religiosa del asunto, los lectores de la noticia no parecen haberse parado a pensar en el tinte amarillo de la información, sino que les ha invadido una tremenda pasión filológica, por cuyo afán se han entregado a discutir sobre la interpretación del texto hebreo.
Dejando a un lado la seriedad de los sucesos relatados, en esta web aprovechamos la noticia y la ocasión para disfrutar, una vez más, de la lengua latina en cualquiera de sus formas y fondos.
Fuente: World News Daily Report
En lugar de los pecios ---o antes de poder hallarlos--- se han topado con un elevadísimo número de esqueletos humanos, en torno a 400, en un área subacuática relativamente reducida. Acompañaba a éstos una inmensidad de artículos de armamento y hasta lo que parecen ser dos carros de guerra. Por los elementos ornamentales de algunos de los objetos se considera que podrían haber pertenecido a personas ligadas a la realeza o de clases sociales muy altas.
Como es natural, enseguida han venido las interpretaciones de los hallazgos, y se ha recordado el conocido episodio bíblico del Éxodo (Éxodo 14), en el que Moisés guía a Israel a través de las aguas del Mar Rojo; especialmente, los versículos en que Moisés cierra de nuevo el camino por orden de Dios, aniquilando así a todo el ejército del faraón:
"Reversaeque sunt aquae et operuerunt currus et equites cuncti exercitus pharaonis, qui sequentes ingressi fuerant mare; ne unus quidem superfuit ex eis. Filii autem Israel perrexerunt per medium sicci maris, et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris." [Ex 14:28-29]
Y es que, según afirma el profesor Gader, los restos hallados son del s. XIV a.C., con lo que sin dudarlo ha afirmado que, si se corroboran los datos en los siguientes análisis, éste podría resultar uno de los hallazgos arqueológicos más importantes del siglo, puesto que ofrecería una base histórica a los hechos narrados en el Antiguo Testamento.
Es interesante, por otra parte, prestar atención a la reacción que esta noticia ha provocado en la gente. Más allá de quienes han ofrecido una perspectiva religiosa del asunto, los lectores de la noticia no parecen haberse parado a pensar en el tinte amarillo de la información, sino que les ha invadido una tremenda pasión filológica, por cuyo afán se han entregado a discutir sobre la interpretación del texto hebreo.
Dejando a un lado la seriedad de los sucesos relatados, en esta web aprovechamos la noticia y la ocasión para disfrutar, una vez más, de la lengua latina en cualquiera de sus formas y fondos.
Fuente: World News Daily Report