Esta noche, fútbol en latín

- Secundum tempus tranquillum est et adhuc 0-1 vincit Regia Matritensis - Prima substitutio Matritensis: Benzema exit, Modric intrat - Lusor Malmogiensis expulsatus est! - Eheu! Portarius Malmogiensis secundam metam Christiani prohibuit! Así relataba alguien el partido del pasado 30 de septiembre para las aficiones del Real Madrid y del sueco Malmö FF, y lo hacía a través de la cuenta de Twitter Regia Matritensis. Sin duda, se trata de algo singular. Renunciemos a preguntarnos quién se espera que sea la audiencia de sus comentarios, y disfrutemos de una actualización de la lengua deportiva o, incluso, una adaptación del latín clásico a todo un nuevo sociolecto. Parece que la cuenta de Twitter fue creada hace pocos días, y ha seguido los últimos encuentros del equipo que le da nombre a través de la lengua de Roma, todo un reto en el que confluyen pasión futbolera e inventiva lingüística. Quienes tengan curiosidad y quieran seguir en latín un partido de fútbol en vivo, podrán hacerlo esta noche (prima vigilia), durante el partido que se disputará en el Vincentio Calderon entre Athletica Matritensis y Regia Matritensis; como ya señala el responsable de la cuenta en el cartel: Dos son los dioses, sólo uno el Olimpo, haciendo referencia a las conocidas plazas en las que los aficionados de estos equipos suelen festejar victorias y demostrar su fidelidad al equipo: la Plaza de Neptuno (Atlético de Madrid) y la Plaza de Cibeles (Real Madrid). Fuentes: Regia Matritensis y ABC