Imagining the Iliad: un manuscrito de la Ilíada en tu Ipad

Sin votos (todavía)

Uno de los grandes retos de los estudiosos y aficionados al Mundo Antiguo en el siglo XXI es adaptar a las nuevas tecnologías los materiales con los que trabajamos, no sólo para facilitar nuestra labor docente e investigadora, sino porque éste se está demostrando como el único camino seguro para la difusion de nuestro campo de estudio. Son muchos los esfuerzos que se están haciendo en este sentido, hasta el punto de que podemos afirmar que la Filología Clásica es hoy, dentro del campo de las Humanidades, una de las pionerasen recorrer las nuevas sendas tecnológicas. Prueba de ello es Imagining the Iliad, la nueva aplicación que ha salido recientemente al mercado de las tabletas Ipad: un manuscrito de la Iliada ed Homero digitalizado y totalmente interactivo. El manuscrito en cuestión es conocido como el Venetus A, el más antiguo de cuantos conservan el texto íntegro del poema homérico. Conservado durante siglos en la Biblioteca Marciana de Venecia, este manuscrito solo ha podido ser visto por aquellos especialistas que han solicitado acceder a él para realizar sus investigaciones. Gracias a las nuevas tecnologías, hoy todos podemos disfrutar en nuestro Ipad de la belleza incuestionable de esta obra inmortal. Esto ha sido posible gracias al esfuerzo de diversas instituciones: University of Kentucky, University of Houston, College of the Holy Cross, Furman University, Brandeis University, y el Harvard's Center for Hellenic Studies

La aplicación muestra, por un lado, la reproducción digitalizada del manuscrito, y al otro, su traducción en inglés. Con un entorno sencillo e intuitivo, nos permite ampliar la imagen hasta un nivel de gran detalle, ofreciendo un enorme abanico de posibilidades a los profesionales de la paleografía y la crítica textual. Sobre el texto pueden hacerse anotaciones y marcas de todo tipo, una opcion que facilita en gran medida el trabajo sobre el mismo y que resultaría impensable en caso de trabajar con el manuscrito original.

Imagining the Iliad está disponible de forma gratuita en iTunes. Podéis acceder a la página de descargas desde este enlace Desde Portal Clásico os animamos a que descarguéis esta magnífica aplicación y disfrutéis de ella.

La aplicación Imagining the Iliad

Comentarios

Imagining the Iliad: un manuscrito de la Ilíada en tu Ipad | Portal Clásico

Error

Mensaje de error

  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; mime_mail has a deprecated constructor en require_once() (línea 162 de /home2/portalcl/public_html/sites/all/modules/backup_migrate/includes/filters.backup_restore.inc).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; backup_file has a deprecated constructor en require_once() (línea 279 de /home2/portalcl/public_html/sites/all/modules/backup_migrate/backup_migrate.module).
  • Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home2/portalcl/public_html/includes/common.inc:2773) en drupal_send_headers() (línea 1486 de /home2/portalcl/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • Error: Class 'FeedsHTTPCache' not found en feeds_cron() (línea 82 de /home2/portalcl/public_html/sites/all/modules/feeds/feeds.module).
El sitio web encontró un error inesperado. Vuelva a intentarlo más tarde.