Roma Oscura

Vicios

Ibit, ibit eo, quo vis, qui zonam perdidit

En general, esta frase se refiere a que las personas que no tienen nada suelen estar más dispuestas a seguir a alguien con la promesa de obtener un beneficio. En la antigüedad, el caso más claro lo encontramos en los soldados, que en algunos momentos puntuales eran reclutados de entre personas que no tenían nada. Estos se mostraban ansiosos por el enfrentamiento pero cuando les concedían botín y tierras, eran más reacios a participar en combates.

Quid rides? Mutato nomine de te fabula narratur

Otra magnífica crítica de Horacio a los individuos que tienden a reírse o menospreciar actitudes, sin darse cuenta que también le son propias. Actualmente, no ha perdido su sentido tradicional y tiende a usarse cuando se quiere reprochar a alguien que se burla o critica algo que él mismo también hace. Además, la expresión "mutato nomine" se utiliza en Derecho para señalar que algo ya se ha dicho con otras palabras y variando el nombre sin aportar nada nuevo.