De la mano del grupo catalán Òpera de Butxaca i Nova Creació, un elenco de jóvenes compositores españoles ha acometido la labor de adaptar a la escena contemporánea la obra ya clásica de H. Purcell "Dido y Eneas", reescribiéndola con el título de "Dido & Aeneas Reloaded". La pieza, de gran belleza musical y escénica, retoma uno de los mitos más conocidos de la Antigüedad romana: las relaciones de la reina Dido de Cartago con Eneas, el héroe fugitivo de Troya. Pese a la pasión con la que ambos personajes inician su relación, una pasión magistralmente recreada por Virgilio en su Eneida, el destino del héroe no era permanecer en África junto a su amada, sino continuar su viaje para llegar a las costas de Italia y fundar una dinastía de la que siglos después nacerían los fundadores de Roma, Rómulo y Remo. La tragedia de Dido consiste en enamorarse de un hombre cuyo destino estaba en marcado por los dioses. Para que Roma naciera y se hiciera la dueña del Mediterráneo, Eneas debía abandonar a su amante, un destino ante el que el héroe se doblega sin reticencias. Ante la marcha de Eneas, Dido decide acabar con su vida arrojándose a una hoguera, no sin antes haber jurado odio eterno a los descendientes de su amante fugitivo, un juramento que sirve a Virgilio para explicar el odio secular existente entre romanos y cartagineses. La reina Dido es, por tanto, una heroina trágica a la altura de las grandes damas de la escena griega, como Medea, Antígona o Electra.
Tal y como han señalado las críticas, esta revisión del mito en forma de ópera supone una novedad en el panorama musical barcelonés, en particular, y español, en general, tan poco proclive a arriesgar estrenando obras de nueva creación. Los seis autores de la composición (música de Raquel García Tomás, Octavi Rumbau, Xavier Bonfill y Joan Magrané, y libreto de Cristina Cordero) son todos jóvenes promesas nacidos entre 1980 y 1986. En el estreno de su Dido demostraron que, al contrario de lo que opinan algunos empresarios, el público puede acoger con entusiasmo los proyectos nuevos que aporten algo al panorama musical y escénico. El anfiteatro de la Real Academia de Medicina, en el centro de Barcelona, acogió con un lleno total esta iniciativa del grupo Òpera de Butxaca i Nova Creació. Tras su breve paso por la Ciudad Condal, la obra fue presentada en Madrid el día 25 de octubre en el Teatro Berlanga con un éxito semejante.